« Grandir avec plusieurs langues : comment faire du bilinguisme un atout ? » - 24 septembre 2012
Journée de recherche-action :
« Grandir avec plusieurs langues : comment faire du bilinguisme un atout ? »
24 septembre 2012
Organisée par l’Association DULALA (D’une Langue à l’Autre), en partenariat avec la DGLFLF, le Conseil Général de Seine Saint-Denis et la Vile de Montreuil.
La langue maternelle peut-elle être une ressource pour l’apprentissage du français ? Quelles sont les conditions pour un bilinguisme heureux ?
Comme d'autres pays européens, la France est marquée par la diversité de langues d'un certain nombre de ses ressortissants. Beaucoup d’enfants naissent et grandissent en contact avec plusieurs langues. Leur bi- ou plurilinguisme est un véritable atout à condition qu'il soit reconnu et qu'il puisse se construire de manière
positive. Sans cette perspective, on court le risque de provoquer chez ces enfants une souffrance linguistique et identitaire qui mette en question leur réussite scolaire, le lien avec leurs parents et plus généralement avec la société, notamment dans les lieux fortement marqués par la précarité.
La journée de recherche-action à laquelle nous vous invitons à participer a pour ambition de proposer des pistes de réflexion et d'action à ce sujet de société, trop peu exploré.
Quelles actions peuvent être mises en place ?
Quels sont les résultats acquis ?
Quelles perspectives ?
Avec la participation de nombreux intervenants :
Xavier North, délégué général à la langue française et aux langues de France,
Charles Di, ethnopsychologue au CHU d’Avicenne,
Cristine Hélot, professeur et responsable du groupe de recherche PLURIEL à l’IUFM d’Alsace,
M. Candelier, professeur émérite, pilote du pôle « innovations en éducation » à l’Université du Maine, Jean Claude Metraux, pédopsychiatre,
Pascale Dubois, chargée de mission à l’éducation inclusive, plurilingue et interculturelle, Académie de la Réunion
Entrée libre mais réservation obligatoire, bulletin de réservation dans le document ci-joint.
Programme complet et bulletin d’inscription
Le lundi 24 septembre de 9h00 à 17h30
Salle des fêtes de la Mairie de
Montreuil, métro Mairie de Montreuil
ANAE – anae@wanadoo.fr – www.anae-revue.com - www.anae-revue.org - ANAE formations - Les Editions du Petit ANAE